-
1 размениваться
несовер. - размениваться;
совер. - разменяться возвр.;
разг.
1) (чем-л.) exchange
2) waste one's energies;
dissipate one's talents размениваться на мелочи, по мелочам разг. ≈ to squander one's gifts/talents on trifles, to dissipate one's talent(s)exchangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размениваться
-
2 мелочь
жен.
1) только ед.;
коллект. (мелкие вещи) small items;
small things/articles мн.;
small fry( о мелкой рыбе)
2) (пустяк) trifle;
small point, (trivial) details мн.;
trinket;
small fry разг. размениваться по мелочам ≈ to waste ones gifts/talent on trifles
3) только ед.;
коллект. (о деньгах) (small) change;
small coin
4) мн. мелочи details, particulars;
dribs and drabs, minutiae, nothing, small beer, triviaмелоч|ь - ж.
1. small articles pl., small things pl. ;
(о рыбе) small fry;
всякая ~ all sorts of odds and ends pl. ;
2. собир. (мелкие деньги) change;
3. (пустяк) trifle;
по ~ам on trifles;
размениваться на ~и fritter away one`s energy. -
3 fritter away one's energy
Общая лексика: размениваться по мелочам, размениваться на мелочиУниверсальный англо-русский словарь > fritter away one's energy
-
4 peddle
['pedl]1) Общая лексика: быть разносчиком, заниматься мелочами, заниматься пустяками, навязать, развозить товары для продажи, размениваться на мелочи, размениваться по мелочам, разносить, сплетничать, торговать вразнос, торговать мелким товаром, торговать мелочами, торговать с лотка, торговать с рук2) Юридический термин: торговать в розницу -
5 squander one's talents on trifles
Общая лексика: размениваться по мелочамУниверсальный англо-русский словарь > squander one's talents on trifles
-
6 niggle
verb1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи2) одурачивать, обманывать* * *1 (n) мелочная претензия; придирка2 (v) возиться; заниматься пустяками; крохоборствовать; надоедать; придираться по мелочам; приставать; пристать* * *заниматься пустяками, размениваться на мелочи* * *[nig·gle || 'nɪgl] v. заниматься пустяками, придираться по пустякам, надоедать, раздражать, одурачивать, размениваться на мелочи* * *обманыватьодурачивать* * *1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи 2) суетиться 3) одурачивать -
7 разменяться
несовер. - размениваться;
совер. - разменяться возвр.;
разг.
1) (чем-л.) exchange
2) waste one's energies;
dissipate one's talents размениваться на мелочи, по мелочам разг. ≈ to squander one's gifts/talents on trifles, to dissipate one's talent(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разменяться
-
8 niggle
ˈnɪɡl гл.
1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи niggle over
2) суетиться
3) одурачивать, обманывать, надувать
4) придираться, критиковать
5) надоедать, изводить, приставать( разговорное) придирка;
мелочная претензия или жалоба заниматься пустяками;
возиться( с чем-л.) ;
крохоборствовать( разговорное) придираться по мелочам;
приставать, надоедать niggle заниматься пустяками, размениваться на мелочи ~ одурачивать, обманывать -
9 niggle
['nɪg(ə)l]1) Общая лексика: заниматься пустяками, крохоборствовать, мелочная претензия или жалоба, надоедать, обмануть, обманывать, одурачивать, одурачить, придираться по мелочам, приставать, пристать, размениваться на мелочи, возиться (с чем-л.)2) Разговорное выражение: придирка, мелкое беспокойство (a trifling worry)3) Устаревшее слово: ёрзать, не сидеть на месте4) Сленг: мелочная жалоба, мелочная претензия5) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной -
10 niggle
['nɪgl]гл.1) заниматься пустяками, размениваться на мелочиto niggle over smth. — спорить по мелочам
2) суетиться3) придираться, критиковать4) надоедать, изводить, приставать5) одурачивать, обманывать, надувать
См. также в других словарях:
мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕЛЬТА-ОПЕРАТОР — Группа Дельта Оператор появилась в Ленинграде в начале 1988 года. У истоков группы стоял известный ленинградский клавишник и аранжировщик Борис Аксенов и сотоварищи по группе Модель , в том числе известный музыкант и гитарист Анатолий Лобачев.… … Русский рок. Малая энциклопедия
Понаровская, Ирина Витальевна — Ирина Понаровская Имя при рождении: Ирина Витальевна Понаровская Дата рождения: 12 марта 1953(1953 03 12) (59 лет) Место рождения: Ленинград … Википедия
Ирина Понаровская — Имя при рождении: Ирина Витальевна Понаровская Дата рождения: 12 марта 1953 (56 лет) Место рождения … Википедия
Понаровская — Понаровская, Ирина Витальевна Ирина Понаровская Имя при рождении: Ирина Витальевна Понаровская Дата рождения: 12 марта 1953(1953 03 12) … Википедия
нецелеустремленность — отвлекать, ся. разбрасываться. размениваться (# по мелочам). хвататься (# за все). гоняться [гнаться. погнаться] за двумя зайцами. распыленность. распылять (# силы). поговорки: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. сидеть на двух… … Идеографический словарь русского языка
Бисер — Видеть во сне бисер обещает внимание к вам людей, занимающих высокое положение в обществе. Считать бисер – к радостным событиям. Нанизывать бисер – к благорасположению состоятельных людей. Если во сне вы разбрасываете бисер – вам… … Большой универсальный сонник
Бисер — Приснившийся бисер означает, что в реальной жизни вы склонны размениваться по мелочам. Нет в вас той широты, которая покоряет и влюбляет в себя. Секс с вами может доставить истинное удовольствие разве что педанту … Cонник Фрейда
Михаил Иванович Кононов — Народный артист России Михаил Иванович Кононов родился 25 апреля 1940 г. в Москве. В 1963 г. окончил театральное училище им. М. Щепкина. Он учился в Щепкинском училище вместе с Олегом Далем, Виктором Павловым, Виталием Соломиным. После окончания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
мелочь — Размениваться на мелочи или по мелочам заниматься чем н. неважным, пустяками вместо серьезного дела, на к рое способен. Надо сосредоточиться и не размениваться на мелочи … Фразеологический словарь русского языка
ме́лочь — и, род. мн. ей, ж. 1. Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Были там шелковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей. И. Гончаров, Обломов. Елена Ивановна сразу вспомнила, что ей нужно кое что купить из … Малый академический словарь
